I dag ringte mamma meg (det gjør hun forsåvidt ganske ofte, heldigvis!) og lurte på om jeg og Vilja ville bli med å gå tur. Det ville vi selvfølgelig, for i dag har været rett og slett vært nydelig. Vi gjorde om vogna til sittevogn, og Vilja fikk sitte ordentlig i vogna og se seg rundt for første gang. Hun elsket det. (Se bort fra sutrebildet, det var bare på grunn av at hun var skikkelig trøtt.) Det var kaldt ute, men sol, og jeg fikk plutselig lyst på appelsin, kvikk lunsj, ski, snø og kakao. Det er lenge siden det har vært så godt å gå tur. skal vi gjøre oss klar for en tur i bassenget. Det blir nok gøy! Hejdå.

Noen av bildene fra i dag. Dette er nydelige, sjarmerende Emma. Jeg har en drøss med bilder jeg gleder meg til å redigere, men er det vel på tide å finne senga. Det er faktisk så gøy å redigere bilder at jeg glemmer at jeg er trøtt. (For å ikke snakke om at jeg glemte å spise mat før det var middagstid i dag.) Jeg har ikke lyst til å legge meg, på tross av hvor godt jeg synes det er å sove. Det er jo litt… merkverdig. Vel, egentlig ikke. Det. er. så. gøy. Jeg kommer aldri til å bli lei. Men nå; natta.

I dag har jeg brukt Vilja som testperson – bare for å sjekke om lys og slikt blir bra før dagens babyshoot. Her er ett av testbildene. Vilja med grøt rundt munnen. Tihi. Men nå må jeg stikke, de kommer vel om ikke lenge. Gøy, gøy, gøy. Wish me luck! Ciao.

Se, så stor hun har blitt. Hun nærmer seg åtte måneder nå, og hun blir bare bedre og bedre. Nå har hun fått masse herlig og mykt hår også. Hun er blond, og derfor vises det kanskje ikke så godt på bildene, men det er enormt godt å kysse på. Hun har lært seg å bla i boka når vi leser, kose når vi sier «kose» og klaske hånda si mot vår når vi sier «klaske». Hun vet også veldig godt hva pupp betyr, selv om amminga begynner å dabbe av nå. Hun har nemlig fått fire tenner, to oppe og to nede, så amming er ikke så spesielt gøy lenger. Det gjør mildt sagt… ja, for å si det pent; jævlig vondt. Men, men. Jeg holder ut litt til. Sånn, det var litt oppdateringer på hvordan Vilja utvikler seg. Gode, lille (store) bolla.

Fake leather dress from H&M, lace dress from Nelly.

Se, jeg fikk tak i kjolen allikevel! Men (det er jo alltid et men); jeg kjøpte den for stor. Det er så typisk meg. Jeg overvurderer meg selv. Så nå har jeg altså en superkul kjole som er for stor. Den glir ned med en gang, og da ser det ut som jeg har puppene langt ned på magen i stedet for der de skal være. Men uansett. Her er to bilder fra det ikke helt ferdige studioet. Vi har ikke fått hengt opp bakgrunnene enda, så dette er bare tatt mot veggen. Fungerer jo det også. Midlertidlig i alle fall. Nå: pipende Vilja. Må gå!

Look, I got the dress I wanted so bad afterall! But (there’s always a but, isn’t it?) it’s too big. It’s so typical. Anyways. Here are two photos from the studio which isn’t quite finished yet. This is just the white wall, but it works aswell. Temporary. Well, got to go! Vilja is weeping. Later!

Sen kveldsblogging. Jeg bør virkelig slutte med å blogge så sent. Det er så… teit. (Å jada, jeg har sterke ord på lager.) Men uansett. Her er to bilder av fine, søte og sinte Vilja fra i dag. Det var gøy å teste studioblitzen, selv om det ble en altfor kort shoot. Vilja ble sint, men jeg ble (for en gangs skyld) veldig fornøyd med resultatet. I alle fall disse to. Men nok om det. Nå skal jeg sove godt. Natta.

Here are two photos of my cute Vilja from the shoot today, and I’m very pleased with the result. Now it’s nighty night.

Her er altså garasjen, som snart har blitt gjort om til et fotostudio av flinke og snille Kaj, Hilde og Karl. Nå er det ikke mye igjen altså! Det gjenstår litt maling av vegger (og tak, kanskje?) og slemming av murveggen, og så må jo selvfølgelig bakgrunnsopphenget henges opp. Litt småplukk som jeg og Kaj skal få prøve å få gjort i løpet av morgendagen. Garasjen er (som jeg tidligere har nevnt) litt i det smaleste laget, men jeg finner nok ut av det tenker jeg. Det blir bra, og jeg gleder meg til å prøve det! Ciao.

Nathaniel, snart 7 mnd.

Her er to bilder fra dagens shoot. Dette er altså Nathaniel, Berit og Espens herlige prins. Han var utrolig nydelig, og Berit og Espen var veldig koselige folk! Da er det jo ikke noe problem å ta bilder, da er det bare veldig, veldig gøy. Nå gleder jeg meg skikkelig til å ta bilder av Vilja i studio også, for det har jeg jo faktisk ikke gjort enda. Det gjøres innen… tja. Veldig snart. Anyways. (Jeg burde virkelig slutte å skrive det ordet. Det er irriterende, til og med for meg!) Nå skal jeg slenge meg ned på sofaen og slappe helt av. Jeg er faktisk litt småsliten etter en travel dag, og utrolig nok så føles det litt godt. Da blir det ekstra godt med kakao og Grey’s på tv også. Yammi! Ciao!